Roman Kopřiva (Brno)

Der alte Stoff mit  neuen Umgangsformen? Robert Menasses Doktor Hoechst. Ein Faust-Spiel

Ausgehend von Goethes Faust (I, II, Paralipomena) wird die Vorlage vom Autor in die Gegenwart hinein und an verschiedene Orte (von Auschwitz und Nagasaki nach dem Bombenabwurf an über die Diktatur in Chile bis hin zur Zeitlosigkeit) versetzt. Der pelagianistische Protagonist (bei Menasse: "alter Faust") ist zum Global Player (Chef eines multinationalen Konzerns) mutiert. Beachtung finden die von Menasse  angewendeten Palimpsestierungsverfahren: die der Reduzierung, Säkularisierung (Profanierung), Persiflierung sowie die Kontrafaktur (Versdichtung vs. Prosaisierung und Versifizierung) des überlieferten Stoffes im Zeitalter der technischen Reproduzierbarkeit (Fabrizierbarkeit).